التقويم والتقييم

التقويم والتقييم
من الأمور الشائعة فى تدريبات المعلمين فى بلادنا التفريق بين معنى كلمة التقويم والتقييم فيقال التقويم خطة لتعديل ما أظهرته نتائج الاختبارات والتقييم تقدير كمى أى عددى والمراد درجة التلميذ فى امتحان ما
فى المعاجم اللغوية لا يجد القارىء كلمة تقييم ومن ثم يتحدثون بدلا منها عن القيمة ففى بعض المعاجم التالى :
الكلمة: التقويم الجذر: قوم الوزن: التَّفْعِيل
التقويم: قوَّمه: أي أقامه
وقوَّم السلعة بقيمة، وفي حديث ابن عمر عن النبي عليه‌ السلام: «من أعتق شريكا له في مملوك فإن كان معه ما يبلغ ثمن العبد قُوِّم عليه قيمةَ عدلٍ، وأعطى شركاءه حصصهم وإلّا فقد عَتَق منه ما عتق، ورقّ منه ما رقّ» معجم شمس العلوم- نشوان بن سعيد الحميري -توفي: 573هـ/1177
وأيضا:
"لغة الفقهاء التقويم مصدر: قوم السلعة: حدد قيمتها
تقويم السلعة: تحديد البدل العادل عنها" Valuation معجم لغة الفقهاء-محمد رواس قلعه جي/حامد صادق قنيبي-صدر: 1405هـ/1985م
ونجد عن التقييم "
"الكلمة: القيمة الجذر: قيم الوزن: فِعْلَ القيمة قيمة الشيء: ما يقوم من ثمنه من العُرف وأصله الواو"
معجم شمس العلوم- نشوان بن سعيد الحميري -توفي: 573هـ/1177م
ومن ثم فلا وجود لكلمة تقييم فى معاجم اللغة ولم يجزها سوى مجمع اللغة العربية فى ستينات القرن العشرين
فالتقويم والتقييم كلاهما يعنى تحديد قيمة شىء وهذا التحديد المترتب عليه متنوع فهناك من يعرف القيمة فيترك الشىء ومثاله من يسأل عن ثمن سلعة فتكون عنده غالية أو غير مناسبة لدخله فيتركها وهناك من يتصرف بعد أخذ السلعة فيها كى يستفيد منها ويفيد غيره ومن ثم لا داعى للخلاف