عطيه الدماطى
المساهمات : 2113 تاريخ التسجيل : 18/01/2023
| موضوع: الاختصار اللغوى الأحد يناير 29, 2023 6:21 pm | |
| الاختصار اللغوى يقصد بالاختصار اختراع كلمة من مجموعة كلمات ويسمى فى اللغة العربية النحت وفى عصرنا نجد كلمات عديدة أجنبية دخلت إلينا مثل كلمة إيدز فهى اختصار لعبارة مرض نقص المناعة البشرية HIV - Human Immunodeficiency Virus وكلمة إيه تى إم ATM المكتوبة على آلات صرف النقود هى اختصار لعبارة Automatic Teller Machine. والتى تعنى آلات صرف النقود الاختصارات هى أخذ حرف من كل كلمة قد يكون الأول أو غيره وفى اللغة العربية كلمات كثيرة من هذا النوع استعملت منذ القديم ويضرب المثل بكلمات مثل : -الحوقلة اختصار لا حول ولا قوة إلا لالله -التهليل اختصار لا إله إلا الله الخ التى تعنى إلى أخر الموضوع فالـ من إلى والخاء من أخر مهيم التى تعنى ماذا هذا يا بنى آدم فالميم من ماذا أو ما والهاء من هذا والميم من بنى آدم هناك كلمات عديدة يقال عنها أنها ليست فصيحة مثل: -معهلش أو معلش وهى اختصارة عبارة ما عليه لك شىء والتى تعنى عفوا لا يوجد عقاب أو عفوا لا يمكن محاسبته -مين التى تقال عند طرق الباب أو قرع الجرس فهى اختصار لعبارة من يا ناس يطرق فالميم من من والياء من يا والنون من ناس - فين التى تقال عند السؤال عن المكان فهى اختصار لعبارة فى أى مكان فالفاء من فى والياء من أى والنون من مكان -مفيش فهى اختصار لعبارة ما فيه شىء والمعنى لا يوجد شىء -معنديش وهى اختصار لعبارة ما عندى شىء أى ليس لدى أى متاع - اللى وهى اختصار الذى لديه أو الذى له رغبة على حسب سياق العبارة - شو ومثلها شنو وهى اختصار عبارة أى شىء هو أو أى شىء هذا - عقبالك أى العقبى لك أى العاقبة عندك والاختصار موجود فى كلمات كثيرة مثل : تبى أى تبغى أى تريد
| |
|